跳到主要内容

13 六集 3

第三 无上品

第21经 舍摩迦经

一时,世尊住释迦族舍摩迦之补迦罗尼耶。时,有一天女,于中夜有绝妙之色,偏照补迦罗尼耶,并诣世尊之处。至已,问讯世尊,立于一面。立于一面之彼天女白世尊言:“大德!此等三法,能令比丘退失。以何为三耶?即:好事业、好谈说、好睡眠。大德!此等三法,能令比丘退失。”彼天女如是言,[大]师即同意。时彼天女思惟:“大师已同意。”问讯世尊,右绕而立即消失。

时,世尊乃于是夜过后之时,告诸比丘曰:“诸比丘!此夜有一天女,于中夜有绝妙之色,偏照补迦罗尼耶,且诣我处。至已,问讯于我,立于一面。诸比丘!立于一面之彼天女语我言:‘大德!此等三法,能令比丘退失。以何为三耶?即:好事业、好谈说、好睡眠。大德!此等三法,能令比丘退失。’诸比丘!彼天女如是言。如是言已,问讯我,右绕而立即消失。诸比丘!彼等[三法]乃无利于汝等,令汝等退失。连天女皆知彼等能退失善法。诸比丘!我复说其他之三退法,谛听!极善作意,我当说。”“大德!唯然。”彼等诸比丘应诺世尊。世尊曰:

“诸比丘!以何为三退法耶?即:好伴侣、恶言、恶友。诸比丘!是等者是三退法。

诸比丘!于一切过去世退失善法者,皆依此之六法而退失善法。诸比丘!于一切当来世退失善法者,皆依此之六法而退失善法。诸比丘!于一切现[在世]退失善法者,皆依此之六法而退失善法。”

第22经 顺不退经

“诸比丘!我当说此等六不退法,且谛听!……

诸比丘!又,何者为六不退法耶?即:不好事业、不好谈说、不好睡眠、不好伴侣、善言者、善友。诸比丘!此等六者,是顺不退法。

诸比丘!于一切过去世不退失善法者,皆依此之六法而不退失善法。诸比丘!于一切当来世不退失善法者,皆依此之六法而不退失善法。诸比丘!于一切现[在世]不退失善法者,皆依此六法而不退失善法。”

第23经 怖经

“诸比丘!怖是欲之增语。诸比丘!苦是欲之增语。诸比丘!病是欲之增语。诸比丘!痈是欲之增语。诸比丘!著是欲之增语。诸比丘!泥是欲之增语。

诸比丘!又,何以故,怖是欲之增语耶?诸比丘!乐彼欲贪者,缠缚于欲贪而不脱离现法之怖,亦不脱离当来之怖,故怖者是欲之增语。

诸比丘!又,何以故,苦是……病是……痈是……著是……泥是欲之增语耶?诸比丘!乐彼之欲贪者,缠缚于欲贪而不脱离现法之泥,亦不脱离当来之泥,故泥者是欲之增语。”

    怖苦病或瘫    著泥等为二

    此等名为欲    异生执此处

    引起生与死    执著者见怖

    生与死尽时    离执而解脱

    彼等安稳乐    现世得涅槃

    一切怖过去    出度一切苦

第24经 雪山经

“诸比丘!成就六法之比丘,能破坏雪山王,何况下劣之无明乎?以何为六耶?

诸比丘!世间有比丘,入于三摩地是巧、住于三摩地是巧、起自三摩地是巧、安于三摩地是巧、于三摩地之境界是巧、引发于三摩地是巧。诸比丘!成就此等六法之比丘,能破坏雪山王,何况下劣之无明乎?”

第25经 随念经

“诸比丘!此等是六随念处。以何为六耶?

诸比丘!世间有圣弟子,随念如来而谓:彼世尊是……乃至……天人师、觉者、世尊。诸比丘!圣弟子随念如来时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸比丘!所谓结者,是五种欲之增语。诸比丘!世间之一类有情,依此所缘而为如是清净。

复次,诸比丘!有圣弟子,随念法而谓:世尊之法是善说、……乃至……是智者内证。诸比丘!圣弟子随念法时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸比丘!所谓结者,是五种欲之增语。诸比丘!世间一类有情,依此所缘而成为如是清净。

复次,诸比丘!有圣弟子,随念僧而谓:世尊之弟子僧是妙行者……乃至……是世间无上福田。诸比丘!圣弟子随念僧时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸比丘!所谓结者,是五种欲之增语。诸比丘!世间一类有情,依此所缘而为如是清净。

复次,诸比丘!有望弟子,随念己戒而谓:无缺、……乃至……能引定。诸比丘!圣弟子随念戒时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸比丘!所谓结者,是五种欲之增语。诸比丘!世间一类有情,依此所缘而为如是清净。

复次,诸比丘!有圣弟子,随念己舍而谓:呜呼!有利于我。呜呼!有善利于我。……乃至……容乞,乐分与施物。诸比丘!圣弟子随念舍时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸比丘!所谓结者,是五种欲之增语。诸比丘!世间一类有情,依此所缘而为如是清净。

复次,诸比丘!有圣弟子,随念天而谓:有四大王天、三十三天、夜摩天、兜率陀天、化乐天、他化自在天、梵众天、有其上天,彼之诸天者成就信,殁于此处而生彼处,我亦同有信;彼之诸天者成就戒、闻、舍、慧,殁于此处而生彼处,我亦同有慧。诸比丘!圣弟子随念己与彼等诸天之信、戒、闻、舍、慧时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸比丘!所谓结者,是五种欲之增语。诸比丘!世间一类有情,依此所缘而为如是清净。

诸比丘!此等是六随念处。”

第26经 迦旃延经1

于其处,具寿摩诃迦旃延致问比丘众:“诸比丘!”彼等比丘众回答具寿摩诃迦旃延:“贤者!”具寿摩诃迦旃延曰:

“诸贤!世尊、知者、见者、应供、正自觉者于[五欲]迫促中,觉得[随念处之]宽容处,以令有情清净、令超越忧愁、令灭苦恼、令得智慧、令证涅槃,是希有、是未曾有,所谓六随念处是。以何为六耶?

诸贤!世间有圣弟子随念如来而谓:彼世尊是……乃至……天人师、觉者、世尊。诸贤!圣弟子随念如来时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼之心为质直,由结而出、解脱、生起。诸贤!所谓结者,是五种欲之增语。诸贤!彼之圣弟子完全以广大、无量、无怨、无害,等于虚空之心而住。诸贤!世间一类有情,依此所缘而有如是净性。

复次,诸贤!有圣弟子随念法而谓:世尊之法是善说、……乃至……是智者内证。诸贤!圣弟子随念法时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸贤!所谓结者,是五种欲之增语。诸贤!彼圣弟子,完全以广大、无量、无怨、无害,等于虚空之心而住。诸贤!世间一类有情,依此所缘而有如是净性。

复次,诸贤!有圣弟子随念僧而谓:世尊之弟子僧是妙行者、……乃至……是世无上福田。诸贤!圣弟子随念僧时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼之心为质直,由结而出、解脱、生起。诸贤!所谓结者,是五种欲之增语。诸贤!彼圣弟子,完全以广大、无量、无怨、无害,等于虚空之心而住。诸贤!世间一类有情,依此所缘而为如是净性。

复次,诸贤!圣弟子随念己戒而谓:无缺、……乃至……是能引定。诸贤!圣弟子随念戒时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸贤!所谓结者,是五种欲之增语。诸贤!彼圣弟子完全以广大、无量、无怨、无害,等于虚空之心而住。诸贤!世间一类有情,依此所缘而有如是净性。

复次,诸贤!圣弟子随念己舍而谓:呜呼!有利于我。呜呼!有善利于我。……乃至……容乞,乐分与施物。诸贤!圣弟子随念舍时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸贤!所谓结者,是五种欲之增语。诸贤!彼圣弟子,完全以广大、无量、无怨、无害,等于虚空之心而住。诸贤!世间一类有情,依此所缘而有如是净性。

复次,诸贤!圣弟子随念天而谓:有四大王天、三十三天、……乃至……有其上之天,彼诸天成就信,殁于此处而生彼处,我亦同有信;彼诸天成就戒……乃至……成就闻、舍、慧,殁于此处而生彼处,我亦同有慧。诸贤!圣弟子随念于己及彼等诸天之信、戒、闻、舍、慧时,彼心不缠缚于贪、不缠缚于嗔、不缠缚于痴。其时,彼心为质直,由结而出、解脱、生起。诸贤!所谓结者,是五种欲之增语。诸贤!彼圣弟子完全以广大、无量、无怨、无害,等于虚空之心而住。诸贤!世间一类有情,依此所缘而有如是净性。

诸贤!世尊、知者、见者、应供、等正觉者于[五欲之]迫促中,觉得[随念处之]宽容处,以令有情清净、令超越忧愁、令灭苦恼、令得智慧、令证涅槃,是希有、是未曾有。所谓六随念处。”

注1 参照杂阿含二0(大正藏二、一四三b)。

第27经 时经第一

尔时,有一比丘,诣世尊之处。至已,问讯世尊,坐于一面。坐于一面之比丘白世尊言:“大德!何时可谒见修意比丘耶?”

“比丘!谒见修意比丘之时,有此等六者。以何为六耶?

比丘!世间有比丘,心缠缚于欲贪,制于欲贪而住,又,已生之欲贪不如实知出离之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!我心缠缚于欲贪,制于欲贪而住,又,已生之欲贪不如实知出离。具寿!愿为我说断欲贪之法。’修意比丘,为彼说断欲贪之法。比丘!此为第一谒见修意比丘之时。

复次,比丘!有比丘,心缠缚于嗔恚,制于嗔恚而住,又,已生之嗔恚不如实知出离之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!我心缠缚于嗔恚,制于嗔恚而住,又,已生之嗔恚不如实知出离。具寿!愿为我说断嗔恚之法。’修意比丘,为彼说断嗔恚之法。比丘!此为第二谒见修意比丘之时。

复次,比丘!有比丘心缠缚于惛沈、睡眠,制于惛沈、睡眠而住,又,已生之惛沈、睡眠不如实知出离之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!我心缠缚于惛沈、睡眠,制于惛沈、睡眠而住,又,已生之惛沈、睡眠不如实知出离。具寿!愿为我说断惛沈、睡眠之法。’修意比丘,为彼说断惛沈、睡眠之法。比丘!此为第三谒见修意比丘之时。

复次,比丘!有比丘心缠缚于掉举、恶作,制于掉举、恶作而住,又,已生之掉举、恶作不如实知出离之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!我心缠缚于掉举、恶作,制于掉举、恶作而住,又,已生之掉举、恶作不如实知出离。具寿!愿为我说断掉举、恶作之法。’修意之比丘,为彼说断掉举、恶作之法。比丘!此为第四谒见修意比丘之时。

复次,比丘!有比丘心缠缚于疑,制于疑而住,又,已生之疑不如实知出离之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!我心缠缚于疑,制于疑而住,又,已生之疑不如实知出离。具寿!愿为我说断疑之法。’修意比丘,为彼说断疑之法。比丘!此为第五谒见修意比丘之时。

复次,比丘!有比丘依相思惟其相,欲无间而诸漏已尽,不知不见此相之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!依相思惟其相,欲无间而尽诸漏,我不知不见其相。具寿!愿为我说尽诸漏之法。’修意比丘,为彼说尽诸漏之法。’比丘!此为第六谒见修意比丘之时。

比丘!此等为第六谒见修意比丘之时。”

第28经 时经第二

一时,众多之长老比丘众,住波罗奈[国]仙人堕处之鹿苑。时,彼等长老比丘众自乞食食后而还,坐于食堂,于[彼等之]间集起议论而谓:“诸贤!何时可谒见修意比丘耶?”

如是言时,有一长老比丘,告诸比丘曰:“诸贤!修意比丘,自乞食食后而还,洗足已,结跏趺坐,端身直置,对面令念住已之时,是为可谒见修意比丘之时。

如是言时,有一比丘,语彼比丘曰:“贤者!此非为谒见修意比丘之时。贤者!修意比丘自乞食食后而还,洗足已,结跏趺坐,端身直置,对面令念住之时,彼游行之疲劳未息,其时彼食事之恼热未息,是故非为谒见修意比丘之时。贤者!修意比丘,于晡时自宴坐而起,于房影之中,结跏趺坐,端身直置,对面令念住之时,是为谒见修意比丘之时。

如是言时,有一比丘,语彼比丘曰:“贤者!是非为谒见修意比丘之时。贤者!修意比丘,于晡时自宴坐而起,于房影之中,结跏趺坐,端身直置,对面令念住之时,思惟于彼之日中,三摩地相乃现行于彼,是故非为谒见修意比丘之时。贤者!修意比丘夜明之时,结跏趺坐,端身直置,对面令念住之时,是为谒见修意比丘之时。”

如是言时,有一比丘,语彼比丘曰:“贤者!此非为谒见修意比丘之时。贤者!修意比丘夜明之时,结跏趺坐,端身直置,对面令念住之时,彼之身者盈于精气,彼者思惟是诸佛教之安乐1。是故非为谒见修意比丘之时。”

如是言时,具寿摩诃迦旃延长老告诸比丘曰:“我如是由世尊现闻、现受。[谓]:‘比丘!此为谒见修意比丘之六时。以何为六耶?

比丘!世间有比丘,心缠缚于欲贪,制于欲贪而住,又,已生之欲贪不如实知出离之时,诣修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!我心缠缚于欲贪,制于欲贪而住,又,已生之欲贪不如实知出离。具寿!愿为我说断欲贪之法。’修意比丘,为彼说断欲贪之法。’比丘!此为谒见修意比丘之第一时。

复次,比丘!有比丘,心为嗔恚所缠缚……2心缠缚于惛沈、睡眠……心缠缚于掉举、恶作……心缠缚于疑……依相思惟其相,欲无间而尽诸漏,不知不见此相之时,谓修意比丘已,对彼应如是语而谓:‘贤者!依相思惟其相,欲无间而尽诸漏,我乃不知不见其相。具寿!愿为我说尽诸漏之法。’修意比丘,为彼说尽诸漏之法。‘比丘!此为谒见修意比丘之第六时。’

贤者!我如是自世尊现闻、现受。比丘!此等为谒见修意比丘之六时。”

注1 phasu ssa依暹罗本之文及注应读为phasuka ssa。

2 同下例,省去此处之pe。

第29经 优陀夷经

尔时,世尊问具寿优陀夷而言:“优陀夷!随念处有几何耶?”如是问时,优陀夷默然。世尊再次问优陀夷:“优陀夷!随念处有几何耶?”具寿优陀夷乃再次默然。世尊三度复问优陀夷:“优陀夷!随念处有几何耶?”具寿优陀夷即三度默然。

尔时,具寿阿难告具寿优陀夷而曰:“贤者优陀夷![大]师告汝。”“贤者阿难!我从[大]师听闻。大德!世间有比丘,随念多种之宿住,譬如一生、二生、……乃至……行相与处所皆俱随念多种之宿住。大德!是随念处。”时,世尊告具寿阿难言:“阿难!我知此优陀夷痴人,不勤于增上心而住。阿难!随念处有几何耶?”“大德!有五随念处。以何为五耶?

大德!世间有比丘,离欲,……乃至……具足第三静虑而住。大德!此之随念处若如是修、如是多所修者,则能引现法乐住。

复次,大德!有比丘,思惟光明想,住于昼想。如昼夜亦同,如夜昼亦同,如是心开,修无缠盖心与照俱之心。大德!此之随念处,若如是修、如是多所作者,则能令获得智见。

复次,大德!有比丘,此身自足里而上,自发顶而下,以皮为边,观察充满种种之不净。谓:此身中有发、毛、川、齿、皮、肉、筋、骨、髓、肾、心、肝、肋、膜、脾、肺、肠、肛、胃、粪、胆、痰、脓、血、汗、脂、泪、膏、唾、胰、黄水、尿。大德!此之随念处若如是修、如是多所作,则能断欲贪。

复次,大德!有比丘,譬如于冢间所弃之尸,或经一日、或经二日、或经三日,可见膨胀、变色、脓烂;彼乃如是比较己身,谓:我之身亦如是,如是所成,当不能避免如是之事。或又,譬如于冢间所弃之尸,可见或为鸦所啄、或为鹰所啄、或为鹫所啄、或为狗所咀、或为野干所食、或为种种之有情所咬;彼乃如是比较己身,谓:我身亦如是,如是所成当不能避免如是之事。或又,譬如于冢间所弃之尸,有肉与血、为筋所系之骨锁,无肉有血、为筋所系之骨锁,肉与血皆无、为筋所系之骨锁,于诸方隅而散乱,可见无连络之骨、余[处]之手骨、余[处]之足骨、余[处]之膝骨、余[处]之大腿骨、余[处]之腰骨、余[处]之脊骨、余[处]之头盖骨;彼乃如是比较己身,谓:我身亦如是,如是所成当不能避免如是之事。或又,譬如于冢间所弃之尸,可见如珂贝之白骨、所堆积之骨、经年累月腐败粉碎之骨;彼乃如是比较己身,谓:我身亦如是,当如是构成,不能避免如是之事。大德!此之随念处若如是修、如是多所作者,则能断我慢。

复次,大德!有比丘,于乐断故,……乃至……具足第四静虑而住。大德!此之随念处若如是修、如是多所作者,则能抉择种种界。大德!此等为五随念处。”

“善哉,善哉!阿难!然则,汝阿难!亦持此第六之随念处。阿难!世间有比丘,从正念而往、正念而还、正念而住、正念而坐、正念而卧、正念而作业。阿难!此之随念处,若如是修、如是多所作者,则能引正念正智。”

第30经 无上经1

“诸比丘!此等是六无上。以何为六耶?

即:见无上、闻无上、利无上、学无上、行无上、念无上是。诸比丘!云何为见无上耶?

诸比丘!世间有一类,往观象宝、往观马宝、往观珠宝,或复往观大小事,或往观沙门、婆罗门具邪见、邪行者,诸比丘!此是见2,此乃非正道,我不予说。诸比丘!此见是下贱,是异生之事,非圣,不引利,不能引厌、离贪、灭、寂、慧、觉、涅槃。诸比丘!然而,往观如来或如来之弟子,种植信、种植爱,一向笃信者,诸比丘!是诸见中之无上,能净有情,能超忧悲,能灭苦愁,能证智,能令作证涅槃。即往观如来或如来之弟子,种植信、种植爱、一向笃信,诸比丘!此名为见无上。以上为见无上。又,云何为闻无上耶?

诸比丘!世间有一类,往听鼓声、或往听箜篌声、或往听歌声,或往听大小事,或往听沙门、婆罗门具邪见、邪行者之法,诸比丘!此是闻,此乃非正道,我不予说。诸比丘!此闻是下贱,是异生之事,非圣,不引利,不能引厌、离贪、灭、寂、慧、觉、涅槃。诸比丘!然而,往听如来或如来弟子之法,种植信、种植爱,一向笃信者,诸比丘!是诸闻中之无上,能净有情,能超忧悲,能灭苦愁,能证智,能令作证涅槃。即往听如来或如来弟子之法,种植信、种植爱,一向笃信,诸比丘!此名为闻无上。以上为见无上、闻无上。又,云何为利无上耶?

诸比丘!世间有一类,得子之利、得妻之利、得财之利,或复得大小之利,或于沙门、婆罗门具邪见、邪行者中获信。诸比丘!此是利,此乃非正道,我不予说。诸比丘!此利是贱,是异生之事,非圣,不引利,不能引厌、离贪、灭、寂、慧、觉、涅槃。诸比丘!然而,于如来或如来之弟子中获信,种植信、种植爱,一向笃信者,诸比丘!是诸利中之无上,能净有情,能超忧悲,能灭苦愁,能证智,能令作证涅槃。即于如来或如来之弟子中获信,种植信、种植爱,一向笃信,诸比丘!此名为利无上。以上为见无上、闻无上、利无上。又,云何为学无上耶?

诸比丘!世间有一类,或学[乘]象,或学[乘]马,或学[乘]车,或学[弯]弓,或学剑[法],或复学大小事,或学沙门、婆罗门之邪见、邪行者,诸比丘!此是学,此乃非正道,我不予说。诸比丘!此学是下贱,是异生之事,非圣,不引利,不能引厌、离贪、灭、寂、慧、觉、涅槃。诸比丘!然而,学如来所说之法律、增上戒,学增上心,学增上慧,种植信、种植爱,一向笃信者,诸比丘!是诸学中之无上,能净有情,能超忧悲,能灭苦愁,能证智,能令作证涅槃。即学如来所说之法律、增上戒,学增上心,学增上慧,种植信、种植爱,一向笃信,诸比丘!此名为学无上。以上为见无上、闻无上、利无上、学无上。又,云何为行无上耶?

诸比丘!世间有一类,行[调]象行,行[事]婆罗门行,行[事]长者行,或行上下[行],或行沙门、婆罗门之邪见、邪行者之行,诸比丘!此是行,此乃非正道,我不予说。诸比丘!此行是下贱,是异生之事,非圣,不引利,不能引厌,……乃至……涅槃。诸比丘!然而,行[事]于如来或如来弟子之行,种植信、种植爱,一向笃信者,诸比丘!是诸行中之无上,能净有情,能超忧悲,能灭苦愁,能证智,能令作证涅槃。即行[事]于如来或如来弟子之行,种植信、种植爱,一向笃信,诸比丘!此名为行无上。以上为见无上、闻无上、利无上、学无上、行无上。又,云何为随念无上耶?

诸比丘!世间有一类,随念子之利、随念妻之利、随念财之利,或复随念大小之利,或随念沙门或婆罗门之邪见、邪行者,诸比丘!此是随念,此乃非正道,我不予说。诸比丘!此随念是下贱,是异生之事,非圣,不引利,不能引厌、离贪、灭、寂、慧、觉、涅槃。诸比丘!然而,随念如来或如来弟子,种植信、种植爱,一向笃信者,诸比丘!是诸随念中之无上,能净有情,能超忧悲,能灭苦愁,能证智,能令作证涅槃。即随念如来或如来弟子,种植信、种植爱,一向笃信,诸比丘!此名为随念无上。诸比丘!此等为六无上。”

    凡得最胜见    更得无上闻

    又得利无上    欣乐学无上

    现住于所行    适于作远离

    趣不死安稳    修习随顺念

    欢喜不放逸    常委拥护戒

    彼应时苦尽    于处正觉知

注1 集异门足论第十六(大正藏二六、三三b)。

2 依玄奘译可以无疑问符,下亦仿此。

摄句:

舍摩迦、顺不退、怖、雪山、随念

迦旃延、二时、优陀夷、无上是